| 近两天网上沸沸扬扬炒作的又是新闻敲诈，说的是2018年3月9日百灵环保网报道的山西宝山矿业有限公司粉尘污染，并配有粉尘污染图片和企业名称图片，百灵环保网工作人拨打了环保举报热线12369进行了举报，然后在百灵 |
近两天网上沸沸扬扬炒作的又是新闻敲诈，说的是2018年3月9日百灵环保网报道的山西宝山矿业有限公司粉尘污染，并配有粉尘污染图片和企业名称图片，百灵环保网工作人拨打了环保举报热线12369进行了举报，然后在百灵环保网进行了曝光。曝光后，山西省繁峙县环保局很快做出了回应，承认宝山矿业有污染行为，也承认了监管不利，并称虚心接受媒体监督，加大监管力度。
下面是山西宝山矿业有限公司（以下简称宝山矿业）、繁峙县环保局（以下简称繁峙环保局）分别与百灵环保网（以下简称百灵环保）通话时的全部录音译文：
A、宝山矿业和百灵环保网的通话录音译文——
宝山矿业：总编吗？你好，我是山西这边的，他们让我联系一下，曝光台这边给咱们发了一个负面。
百灵环保：你是什么单位？
宝山矿业：就是繁峙的这个，你看一下咱们网上的曝光台！
百灵环保：曝光台是说哪个事？
宝山矿业：忻州市
百灵环保：忻州市哪个稿件
宝山矿业：忻州市繁峙矿山企业
百灵环保：你是哪里
宝山矿业：刚刚我朋友给我打电话看能不能联系上咱们
百灵环保：你是哪位，你是干什么的
宝山矿业：就我朋友让我联系一下看能不能把这个负面删了
百灵环保：删不了，删不了
宝山矿业：不是直接就删了，看看咱们能不能改正一下，邀请咱们过来检查一下
百灵环保：那个你让环保局和我们联系对接好吧！
宝山矿业：让环保局对接，他们现在就是让我们自己处理哇
百灵环保：我们这只能对环保局，环保局拿一个整改意见，最起码环保局重视，企业重视，意识和理念，这是对的，如果我们和企业对接这是不行的，咱百灵环保网从来不删稿这是第一，第二是直接和环保局对接，请理解这一块，环保局拿出来一个整改意见，是怎么回事一个调查结果，我们协商以后，看报道出来，配上图片，每一个对接，都是环保局对接，不和企业，请理解
宝山矿业：那肯定，对，你就是负责山西这一块
百灵环保：我们是全国各地
宝山矿业：我知道，山西这边还有具体的人吗？
百灵环保：没有，有负责的也得和总部联系，和总部联系也是环保局联系，咱们环保局和我们对接，咱们报了以后，首先打了12369，环保局做回应，拿出来企业整改意见，当时什么情况，企业要想发展，必须按照环保要求去发展
宝山矿业：对，那肯定
百灵环保：咱和任何人没仇没怨的，
宝山矿业：行，那我商量一下
百灵环保：好
B、百灵环保网和繁峙县环保局工作人员的通话录音译文——
繁峙环保局：哎，您好
百灵环保网：哎，您好
繁峙环保局：哎，您好，您好，刚刚我一个小兄弟跟您联系啦
百灵环保网：哦
繁峙环保局：我是咱们繁峙环保局的
百灵环保网：环保局的，您好……
繁峙环保局：您好……首先我先认个错，当时
百灵环保网：不不不，咱们都是一家子，环保局跟咱们做环保的都是一家人
繁峙环保局：您贵姓？
百灵环保网：不敢，我姓王
繁峙环保局：王总您好，你看……
百灵环保网：您贵姓？
繁峙环保局：我姓郝（音），免贵姓郝，郝小东（音）
百灵环保网：噢噢
繁峙环保局：您看，王总，咱们，反正我这个人也直接，您看，nia(指领导)安排我处理这个事的话，您看是该咋弄，我听您的，您说怎么弄？咱们怎么弄。需要整改，需要怎么弄，需要花钱了您看您安排
百灵环保网：我给您说，首先第一咱们环保网历来从不跟企业搞接触，这是第一，咱们环保局跟咱们百灵环保网跟咱们做环保的都是一家子
繁峙环保局：对对对
百灵环保网：咱们的目标是叫企业整改，我们一曝，你们可以就“借东风”促进治理
繁峙环保局：对对对
百灵环保网：咱们同样的是在这一块
繁峙环保局：咱们正规地治理它，整改
百灵环保网：对对对
繁峙环保局：正规地来
百灵环保网：你看我们所有曝的这些东西，企业给我们一打电话，为什么我们不敢接，泄露举报人信息是要追责的
繁峙环保局：那是那是
百灵环保网：但是一般我们不去那样做，我首先第一，我们就是咱们环保的这个工作人员在第一线都是很辛苦的
繁峙环保局：对对对
百灵环保网：首先，为什么说是很辛苦的，我很理解，在下面都是不是朋友就是亲戚
繁峙环保局：哎呀，现在环保难干啊
百灵环保网：包括子女、老婆在哪，他们都了解的很清楚
繁峙环保局：对对
百灵环保网：你要是给他们惹急了，他们到时候给咱闹一家伙也就不好了，所以说，我们曝了以后就是给咱们环保局借个东风
繁峙环保局：其实这叫什么呢？这叫防患于未然，这其实就是给我们让我们进步呢
百灵环保网：也是叫你们“借个东风”
繁峙环保局：这是让我们亡羊补牢不要犯大错误
百灵环保网：“借东风”，你们一说话，上面曝了，是上面领导追问了，不是我们跟你过不去了，这是咱们“借东风”的好处
繁峙环保局：这是我们工作不到位的过，其实，王总，这个东西，王总您看，我这个人也很实在，五台人嘛，您看您说吧，您指挥我这咋弄
百灵环保网：你这样，叫他企业先进行整改，你比如说，他们没有苫盖叫他们苫盖，该硬化的硬化，环保设施该上的上，最起码不要有扬尘，不要有污染
繁峙环保局：王总您看，这个是肯定的，迟早的事情，眼前我就安排，我给企业老板打电话，但是咱们现在，nia意思就是我们领导nia意思就是现在不想看见这些东西啦，您看，您是
百灵环保网：咱们这我给你说一点，首先咱不能删稿子，只能是说你先把它整改，咱们拿一个调查报告，就是对企业进行一个调查，是个什么情况，二是拿个整改措施咱们给你报回来，这样的话就是环保部、中央督察组、纪委，包括咱们省环保厅，包括市政府、省政府，他们看到以后咱们已经动啦，这个就整改啦，是不是，这就是咱们最终目的
繁峙环保局：可是，这个东西咋说呢，整改肯定是要整改，但是，这个网上东西确实影响不好
百灵环保网：这个我给你说，你可以在整个媒体圈里，包括你就是问咱环保厅也好、环保部也好，问到哪咱们都没有删过稿子，因为我给你说一句话，咱们这删不了稿子在哪呢？咱们这一曝出来以后，马上就进了环保的监测系统了，监测系统里头，你要一删稿子的话，环保部就会打电话问我，为什么你们把这稿子撤了，是怎么回事？咱们就没法解答了
繁峙环保局：王总您看那您说，根据您的这个经验，您说，我这头我协调您咱们把这个事处理好，您那头怎么弄我这头就好过了
百灵环保网：我给你说，你看到啦，这不是前两天，昨天？前天！内蒙古的一个环保局局长过来，也是，他那是那环保部压下去啦，环保厅压下去啦，市委书记市长批示啦，区长区委书记去啦，现在就是我说只有这样，没别的办法。咱们现在所有曝的这些东西，都是环保局跟咱一对接以后，马上就拿出来一个整改方案，包括现场拍了图片以后，咱们马上报回去以后，整个就覆盖了，一覆盖以后，上面领导一看，百灵环保网曝了以后，环保局马上把那个问题调查处理了，这么做就行了
繁峙环保局：王总您看您，听我说，我作为一个晚辈，我是这个意思，您呢，您说个数，完了以后，咱们先把眼前的这个事处理了
百灵环保网：咱先要整改
繁峙环保局：我很直接，我给您说我很直接，我五台人我就是老实人，咱们不要绕，这东西
百灵环保网：我不绕，不绕，不绕，绝对不绕
繁峙环保局：您看，我给您说，其实我是一个跑腿的，我是替人家办事，所以说我把这事办好了我就好过了，所以说，您指导我该怎么办，我就听您的
百灵环保网：赶紧叫他们进行…
没过多久，事情发生了戏剧性变化。
3月29日，忻州警方发布消息称，百灵环保网假记者任某因以删稿为名，对企业进行了敲诈，被警方抓获。该消息还称报道内容与事实不符，涉事企业有环评手续和排污许可证。
针对忻州警方的这则消息，百灵环保网进行了一一回应：
一、排污许可证与企业排污、报道真实性的认定
百灵环保网回应称，在宝山矿业环评手续和排污许可证中，是否有允许排放粉尘的篇章和许可？
既然说报道失实，那么，就应该将环评手续中允许排放粉尘的篇章和排污许可证中许可排放粉尘进行公开，来证明失实报道？
有环评等相关手续，就等于报道一定失实？就一定没有或者不去排放粉尘？
报道是否属实，应由法院审理认定。
二、企业要删稿还是环保局要删稿
忻州警方称企业要求删除稿件，任某对企业进行敲诈。从百灵环保网与宝山矿业工作人员的通话录音中可以清晰地听到，宝山矿业工作人员称是环保局让他们和百灵环保网联系，看能不能撤稿？百灵环保网没有答应撤稿。
从繁峙县环保局工作人员和百灵环保网的通话录音中可以听出，一个自称是姓郝的，并说自己是五台人，五台人实在，多少钱能删了，繁峙环保局主动提出拿钱解决，百灵环保网一直没有接受对方拿钱解决污染曝光稿件的请求，只是要求将对企业处理及整改情况给予回复，而繁峙县环保局死缠烂打，一直说出钱删稿。
据任某的家人称，任某没见到过宝山矿业的人，是繁峙县环保局的人在榆次见的任某、张某（此张某非百灵环保网工作人员）。任某请繁峙县环保局的这个人出示了工作证。此人出示工作证的过程，被任某录了视频，目前录制该视频的手机在警方手里。随后，繁峙县环保局的这个人，到卫生间给了张某3万元，任某当时并未在场。
从百灵环保网和宝山矿业工作人员通话的录音中，宝山矿业称是繁峙县环保局让宝山矿业找百灵环保网想方设法撤稿，并非宝山矿业自愿想找百灵环保网撤稿，繁峙县环保局一直不给百灵环保网回复处理结果，一直主动出钱删稿。
任某的家人还称，繁峙县环保局的人拿钱主动去找的任某，并以环保举报奖励为由让任某收钱，自始至终任某没接触过宝山矿业方人，都是环保局谈钱出钱。那么，环保局的钱从哪来的？究竟是谁敲诈了宝山矿业？繁峙县环保局工作人员的行为是否触犯了法律？该如何处理繁峙县环保局工作人员的行为？
相信，所有关注这件事情的人们，都在期待更高层过问此事，将问题查个水落石出，给广大读者一个交代，给人民群众创造一个敢于、善于向环保部门举报污染问题的良好法治环境，让生态文明真正落地、生根、发芽、开花、结果，让生态文明芬芳四溢，让人民群众从美丽和谐的生态环境中，切身享受美好幸福生活的获得感。（天顺）
